La Feria de proyectos de Ecuador propicia la colaboración a largo plazo

Ecuador

De izquierda a derecha: Galo Alfonso Betancourt Criollo, Dr. Vasanth Prabhu, exgobernador de distrito Juan Prinz y René Romero Solano, presidente del Club Rotario de Santa Rosa. La foto fue tomada durante la discusión sobre el proyecto de biodigestores en la más reciente de las ferias de proyectos realizada en Ecuador.

Por Azka Asif, integrante del personal de Servicio e Involucramiento en Rotary

El Dr. Vasanth Prabhu, socio del Club Rotario de Central Chester County (Lionville) en Estados Unidos y Galo Alfonso Betancourt Criollo, socio del Club Rotario de Santa Rosa en Ecuador llevan más de diez años trabajando juntos en proyectos humanitarios. Ellos se conocieron durante la Feria de proyectos del Distrito 4400 (Ecuador), evento anual en el que los clubes rotarios presentan sus proyectos ante visitantes de otros países. En estas ferias, los visitantes pueden ver de primera mano las necesidades de las comunidades y disfrutar de la cultura del país anfitrión mientras forjan amistades con socios de los clubes rotarios locales.

En la siguiente entrevista, pedí a Vasanth y a Galo que hablaran sobre su colaboración y los proyectos en los que han trabajado juntos.

Vasanth, ¿cómo surgió su interés por la feria de proyectos de Ecuador?

Corría el año 2004, yo acababa de afiliarme a Rotary y mi club recibió un folleto con información sobre la primera Feria de proyectos del Distrito 4400. Yo deseaba obtener más información sobre la feria, pero desde mis años de juventud yo ya tenía mucho interés por visitar Ecuador. En mi adolescencia, había leído sobre las Islas Galápagos, su historia, las tortugas y otros animales y plantas. Me prometí visitar las Galápagos una vez creciera. Además, una de las ventajas añadidas a la participación en la feria era una excursión en grupo a estas islas.

He asistido a todas menos una de las ferias de proyectos de Ecuador. Estas visitas me han permitido conocer a rotarios de distintas partes del mundo y participar con ellos en proyectos de servicio.

Galo, ¿cuánto tiempo llevas trabajando con Vasanth y cómo se forjó esta relación?

Conocí a Vasanth en 2008 durante nuestra primera participación en la Feria de proyectos de Ecuador. Un gran amigo de nuestro club, el exgobernador del Distrito 4400 Juanito Prinz, nos presentó. Gracias al apoyo de Vasanth, en los últimos diez años hemos llevado a cabo numerosos proyectos de servicio en beneficio de nuestras comunidades.

Creo que la relación, no solo con Vasanth, sino con los socios del Club Rotario de Chester County Central (Lionville), se forjó mediante sus muchas visitas a nuestros proyectos en Ecuador. La relación se ha fortalecido con el paso de los años gracias a la confianza mutua que se ha ido desarrollando gracias a nuestros proyectos de servicio conjuntos.

Vasanth, ¿cómo seleccionaste los proyectos a los que brindar apoyo?

Tras recabar información sobre los proyectos expuestos y relacionarme con rotarios de distintas partes del mundo, y en consulta con el exgobernador Juan Prinz y los socios de mi club, decidimos apoyar varios proyectos en áreas rurales de Ecuador enfocados en el suministro de agua salubre, la salud y la educación. Además, queríamos colaborar con nuevos clubes del distrito 4400 que todavía no hubieran llevado a cabo ningún proyecto de servicio. El Club Rotario de Santa Rosa acababa de recibir su carta constitutiva cuando comenzamos a colaborar con él.

El proyecto de biodigestores nos interesó debido a la enorme importancia que tiene el agua salubre en la vida diaria. Con la asesoría del exgobernador Prinz, me reuní con Galo y otros de los socios de su club para hablar sobre el proyecto. A continuación, presentamos la propuesta ante los socios de mi club y el equipo de liderazgo de mi distrito (D-7450) el cual evaluó y aprobó el financiamiento del proyecto, proporcionando fondos tanto en efectivo como con cargo al Fondo Distrital Designado. Decidimos llevar a cabo este proyecto de subvención global ya que contábamos con un buen historial de colaboración en la ejecución de proyectos de servicio con el Club Rotario de Santa Rosa.

Galo, ¿podrías explicar brevemente el proyecto de biodigestores financiado por una subvención global?

El proyecto consiste en reemplazar las fosas sépticas existentes en tres comunidades rurales con plantas de tratamiento de aguas residuales o biodigestores autolimpiantes con el fin de promover un ambiente saludable, mejorar la calidad de vida de los integrantes de la comunidad y proteger la calidad del agua de un rio cercano. Las comunidades directamente beneficiadas son El Playón, Remolino y Aguas Verdes en las que viven 368 personas pertenecientes a 72 familias. Además, el proyecto afecta indirectamente a los 50 000 habitantes de la ciudad de Santa Rosa ya que ese rio es la fuente de agua de la ciudad.

¿Cómo colaboraron sus clubes antes de remitir la solicitud de subvención global? ¿Tuvieron que superar algún obstáculo?

Vasanth: Yo fui el enlace principal del club patrocinador internacional y, junto a otros dos socios de mi club, integré el comité del proyecto. Me comuniqué frecuentemente con Galo, quién es el enlace principal del club patrocinador local. Galo se encargó de redactar el borrador de la solicitud de subvención global y me la envió para que la revisara. La comunicación no ha planteado ningún problema, utilizamos Google Translate y este servicio nos ha ayudado a superar la barrera lingüística. Nuestro club ha trabajado en proyectos en Brasil, donde se habla portugués y en Madagascar, donde se habla francés. Google Translate siempre nos ha ayudado a comunicarnos. El exgobernador Prinz, quién habla inglés, español y alemán, facilitó todo el proceso. Por suerte no tuvimos que superar obstáculos ni durante el proceso de solicitud de la subvención ni durante la ejecución del proyecto.

Galo: Por suerte, en el mundo de hoy las comunicaciones están muy avanzadas y pudimos colaborar estrechamente con Vasanth durante las fases de planificación y ejecución. Esto nos permitió intercambiar información y tomar decisiones con rapidez. Procedemos de países con culturas y costumbres diferentes, pero esto no ha sido un obstáculo para nuestra colaboración ya que ambos sentimos pasión por el servicio.

Considera asistir a una de las próximas ferias de proyectos en África, América Central y Sudamérica, Europa o el Medio Oriente para ampliar tus horizontes y brindar apoyo a un nuevo proyecto internacional. 

Anuncios

Rotarios crean lazos de amistad entre España y Guatemala mediante proyecto de agua y saneamiento y cambian vidas

Por Juan Jesús Suárez, exgobernador y embajador del Grupo de Acción Rotaria de Agua y Saneamiento (WASRAG) en el distrito 2201 de Rotary Internacional en España.

JuanJuarezPDGWasrag

Juan Jesús Suárez, rotario promotor del proyecto

Hace dos años, en una fresca tarde de primavera, el expresidente de mi club rotario, Alejandro F. García, además cónsul honorario de Guatemala en Las Palmas, organizó un reunión con una invitada especial: Sandra Pruckmyer, de nacionalidad austriaca y alta directiva de la empresa TUI en Canarias.

Sandra un día decidió viajar a Guatemala para conocer el país y quedó impresionada con lo hermoso de sus paisajes, lo atractivo de su cultura y…la pobreza de algunas de sus aldeas del centro del país. Le impresionó ver que muchas familias de las aldeas del país, debían recorrer diariamente muchos kilómetros para acceder a agua potable. Niños y niñas cargando con cubos de agua, renunciando a la educación y formación, a los juegos, a la vida en familia.Decidió entonces dejarlo todo y crear una asociación en Gran Canaria,  la asociación Yolihuani. Destinó el dinero que había ahorrado en su trabajo a recaudar fondos para comprar filtros de agua en España y llevarlos a las aldeas en Guatemala. Cada filtro ayudaba a algunas familias para “potabilizar” aguas insalubres, por al menos dos años. Sigue leyendo

Cambiar de “por allá” a “aquí”- El acceso a los servicios sanitarios cambia vidas

Por Clem van den Bersselaar, socio del Club Rotario de Ormoc Bay (Filipinas)

Si le preguntas a un filipino que vive en un área rural dónde van al baño, ellos miran en una dirección no específica y dicen “por allá”.

Esto significa que para hacer sus necesidades utilizan cualquier terreno que les otorgue algo de privacidad. Por lo general, las mujeres deben ir aún más lejos para evitar miradas curiosas o ser agredidas. De hecho, al preguntarle a un trabajador de la salud de la comunidad sobre los riesgos de la defecación al aire libre, mencionan las infecciones parasitarias y bacteriales, así como también el alto porcentaje de mujeres que son acosadas o agredidas sexualmente.

Sigue leyendo

Toma acción durante el Mes del Suministro de agua y saneamiento

El agua salubre y el saneamiento son derechos humanos; sin embargo, estos derechos no se conceden a todos. Los socios de Rotary se han puesto manos a la obra para brindar a las comunidades acceso al agua salubre, sistemas de saneamiento y capacitación en higiene. Cuando las personas, particularmente los niños, tienen acceso al agua, instalaciones sanitarias mejoradas y mejores hábitos higiénicos, llevan una vida más sana y exitosa.

Sigue leyendo

Celebra el mes del Suministro de agua y saneamiento

Por Azka Asif, Integrante del personal de programas de RI

El acceso al agua salubre es un derecho humano fundamental del que todavía muchos carecen. En el mundo, 2.500 millones de personas no disponen de sistemas mejorados de saneamiento mientras que 748 millones no cuentan con acceso a agua salubre. Cada día, aproximadamente 1.400 niños mueren de enfermedades causadas por la falta de agua y saneamiento. Conviene recordar que las personas que disponen de acceso al agua salubre viven vidas más saludables y productivas.

En 2015, las Naciones Unidas presentaron sus nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible con el fin de eliminar la pobreza y promover la prosperidad, protegiendo, al mismo tiempo, el medio ambiente y abordando el cambio climático. El sexto objetivo, relacionado con el agua y el saneamiento, nos insta a alcanzar el acceso universal al agua y los sistemas de saneamiento, así como a mejorar la gestión de los recursos hídricos y proteger los ecosistemas relacionados con este recurso.*

Los rotarios están comprometidos a alcanzar este objetivo mediante proyectos de construcción de pozos, la instalación de sistemas de captación de agua de lluvia y la capacitación de los integrantes de las comunidades en el mantenimiento de estas nuevas infraestructuras.

En marzo, Mes del suministro de agua y saneamiento, Rotary pone de manifiesto su compromiso para con el fortalecimiento de las comunidades mediante el suministro de agua y saneamiento y la prevención de las enfermedades infecciosas. A continuación se ofrecen algunos ejemplos de proyectos de servicio con un impacto duradero:

  • El Club Rotario de Bangalore Metro (India) instaló una planta purificadora de agua en la aldea de Ramanahalli. Debido a la importante actividad minera, las aguas subterráneas de esta comunidad quedaron totalmente contaminadas por fluoruros. La nueva planta ofrece a los habitantes de esta aldea un acceso fiable a agua potable.
  • En las áreas rurales de Ghana, siete millones de personas corren riesgo de contraer enfermedades transmitidas por el agua. Los rotarios colaboran con otras organizaciones para abordar las necesidades de suministro de agua y saneamiento de estas comunidades. Mira este video sobre el proyecto.

Durante el mes de marzo, anima a los rotarios a visitar periódicamente esta página donde encontrarán sugerencias, recursos e historias de éxito que inspirarán a clubes y distritos a emprender proyectos en campo del suministro de agua y saneamiento. Añade tu voz a la conversación ofreciendo tus comentarios a continuación y comparte las iniciativas de  tu club en esta área en Rotary Showcase.

*[Programa de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas 2015]

__

Post relacionados (en inglés):

Cumbre del Agua en junio inspirará a la familia rotaria a emprender proyectos de agua, saneamiento e higiene

Ex presidente de Rotary International Bill Boyd en La Cumbre Mundial del Agua de 2014 en Sydney, Australia. Foto  cortesía de Monika Lozinska/RI

Ex presidente de Rotary International Bill Boyd en La Cumbre Mundial del Agua de 2014 en Sydney, Australia. Foto cortesía de Monika Lozinska/RI

Por Bill Boyd, ex presidente de Rotary International y presidente del Grupo de Acción Rotaria para Agua y Saneamiento (Wasrag)

Estimados amigos y amigas:

Las Cumbres del Agua de Wasrag se han granjeado merecidamente una tradición de excelencia. La Cumbre Mundial del Agua de 2015 promete superar todas las expectativas. El evento de un día se centrará en los problemas más serios que se presentan en las áreas de agua, saneamiento e higiene (WASH) en las escuelas y cómo podemos hacer frente a estas necesidades.

La iniciativa conocida como WASH in Schools (Agua, saneamiento e higiene en las escuelas) proporciona agua salubre, instalaciones de saneamiento mejoradas y clases de higiene que promueven buenos hábitos de salud entre la juventud. Los cambios de conducta que se dan en las comunidades están contribuyendo significativamente a la erradicación de enfermedades y mejoras en la salud en países en desarrollo alrededor del mundo: un número mayor de niños, en particular niñas, asisten a la escuela y los residentes de la comunidad gozan de mejor salud.

Los invitamos a participar en este evento que les brindará la excelente oportunidad de mejorar comunidades en todo el mundo con nuestra familia de Rotary. Se proporcionará interpretación simultánea del inglés al portugués.

Entre los oradores destacados se encuentran:

  • Lizette Burgers, asesora principal del programa WASH en las escuela de UNICEF, Greg Allgood, de World Vision, representante de la Conrad N Hilton Foundation, y una jovencita muy especial de Plaza Sésamo llamada Raya
  • Sushil Gupta, fiduciario de la Fundación, hablará sobre los planes de Rotary para WASH en las escuelas,  Erica Gwynn, gerente de área de interés para WASH, proporcionará un informe sobre la Fundación, y el secretario general de RI John Hewko clausurará la Cumbre con un inspirador mensaje.
  • Se ha programado varias sesiones paralelas sobre diversos temas relacionados con WASH, que complementarán las sesiones plenarias y darán a los participantes la oportunidad de compartir sus experiencias y hacer preguntas a expertos en la materia.

No se pierdan este gran evento para tomen parte en una de las actividades más populares que realizan los rotarios en el campo.

Fecha: Jueves 4 de junio, 2015
Local: Hotel Renaissance São Paulo en Almeda Santos
Hora: Inscripción 7:30; Sesiones: 8:00 – 17:00

¡Inscríbete ya!

 Nos vemos en la Cumbre.

Cordialmente,

Bill

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Feliz Día Mundial del Agua

Por Ellina Kushnir, personal de Rotary Programs

Hoy es el 22 de marzo, Día Mundial del Agua, ocasión en la cual los clubes del mundo entero reafirman su dedicación a la causa de mejorar el acceso al agua potable, el saneamiento y la higiene. Este año, las Naciones Unidas nos insta a emprender iniciativas para paliar el acceso insuficiente al agua, el saneamiento adecuado, la debida alimentación y los servicios de energía.

¿De qué manera participa su club o distrito en iniciativas en este terreno? Comparta su historia en Rotary Showcase:

Aún queda mucho por hacer para que las comunidades del mundo entero tengan acceso al agua potable. Para solicitar apoyo visite Rotary Ideas:

¿Desea emprender o colaborar con una iniciativa para el suministro de agua? Ha llegado la hora de tomar acción:

  • WASHTrabaje con Wasrag, el Grupo de Acción Rotaria para el Agua y Saneamiento. Contacte con Wasrag para informarse sobre los proyectos actuales, buscar recursos informativos, incluidas guías técnicas (disponibles en inglés, español y portugués) para el desarrollo y la implementación de proyectos, o para comunicarse con un experto rotario.
  • Participe en la Cumbre Mundial del Agua de Wasrag 2014, en Sídney (Australia), evento de un día entero dedicado a talleres, intercambio de información y contactos, en relación con el saneamiento, el abastecimiento de agua y la educación para la higiene. La cumbre tendrá lugar el viernes 30 de mayo, inmediatamente antes de la Convención de RI de 2014.